01 1月2014

Madeleine David Jean (France)

Madeleine David Jean 様 (フランス)

Hi, I’m French, and I’m so happy to have found Mr. Hirai! He was so helpful and he did his best for me. It was so hard for me to get a visa, so he showed me the best way to get it, and told me what kind of paper was better to do or if it was not good. He worked also weekend to help me when we needed to meet! Thank you so much!!

　私はフランス人です。私は平井さんと出会えたことを非常にうれしく思っております。彼は頼りになる存在で、私に対して最善を尽くしてくれました。私にとって、在留資格（ビザ）を得ることは非常に困難なことでしたが、彼は私に、私が取るべき最善の道筋を示してくれ、そのためにどのような書類が必要なのか、それが有効なものであるか否かを伝えてくれました。彼は必要とあらば、たとえ週末においても面会の機会を設けてくれ、私の助けとなってくれました。本当に感謝しております。

Madeleine David Jean (フランス)